domingo, 13 de septiembre de 2009

Mad edición argentina Nº 7

Las series del momento: "El hombre nuclear" y la que surgio a raiz de su exito, "La mujer bionica".


Dos cosas con respecto a la tapa original:


* En la norteamericana las pilas son como se llaman originalmente, Duracell y Eveready. Acá a esta ultima la cambiaron a Everlady. Habrá sido por no querer pasar el chivo en un mero chiste? Curioso. A la otra no le cambiaron el nombre, pero seguramente es porque por entonces acá no llegaba dicha marca.


* En la original, la ultima leyenda dice "...and short-circuits The Bionic Woman", mientras que acá es "le cargamos la pila a El Hombre Nuclear"


El precio baja luego del numero especial, pero es superior al comun del numero 5. La inflación sigue pero aun la leyenda es "mas barato que un bife".


Borges y Vilas parece que fueron nomas los temas del año (me imagino la revista Gente a full con ellos, por ejemplo) y este debe haber sido el numero de fin de año, segun vemos en el Alfredito papanoelesco, que tambien está en el número original.


----------

No hay comentarios:

Publicar un comentario